I am so happy to have met the Dalai Lama again this year! / ダライ・ラマ法王にご挨拶させていただきました！

Published by Rimafujita.com on November 4, 2008November 4, 2008

2008/11/04 update

I am so happy to have met the Dalai Lama again this year.
After he gave me a blessing I wanted to say something, but my head went blank that i just kept saying to him, “please take care of yourself.”

東京でダライラマ法王にご挨拶をする機会に恵まれました。
いつものことですが、頭の中が真っ白になり、言いたいことは山程あるのに何も言えず、「お体を大切になさって下さいね」と繰り返し言ってしまいましたら、法王様はとても真面目なお顔をなさって「わかった」とおっしゃいました。そして、頬を私の頬につけてお祈りをして下さいました。

Then he smiled and said, `let`s take a picture!` and he told someone to take a photo of us. I could not believe how kind and generous he was.
I feel so fortunate to have met him several times in my life. Every time I meet him I swear to myself that I will continue working to help the Tibetan refugee children. I must keep doing whatever I can.

感激でぼ～っとしていると、今度は、「記念写真を撮ろう！」とおっしゃって、近くにいた女性に写真を撮ってとおっしゃり、一緒にポーズをとって下さいました。 このサービス精神には脱帽です。お元気そうなお姿で、本当によかったです。

私は一年の疲れがぶっ飛んで、異常なほどの元気が沸いてきました！
大尊敬するダライラマ法王に、またお会いできたこと、神様に感謝するばかりです。この嬉しい気持ちをエナジーにして、行動して行きたいと思います。

My dear friend, Kushok Paljor la, the Dalai Lama’s long-time confidant./ 法王様の側近で、大好きなぺじょらさんと。